به نام ایزد!
درود!

این روز‌ها نیل گیمن سر و صدای زیادی در سراسر جهان به پا کرده و این سر و صدا نیز با ترجمه‌ی کتاب گورستان او به دست فرزاد فربد در ایران و ساخت انیمیشن کورالاین، بلند شد.

تا این‌که خبرگزاری‌های ایرانی خبر دریافت مدال کارنگی را توسط نیل گیمن، اعلام کردند.
اکنون ما بر آن شدیم تا یک کمیک از این نویسنده‌ی توانا که شباهت زیادی به داستان کورالاین دارد، برای عزیزان به فارسی برگردانیم.

مترجم این کمیک"نیما کهندانی" و گرافیست آن " داوود جهان‌پناه" عزیز می‌باشد.

این کمیک...

برای مطالعه‌ی متن کامل خبر و مشاهده‌ی طرح جلد به ادامه ی مطلب رجوع کنید.

به نام ایزد!
درود!

به گزارش خبرگزاری مهر:

رمان های "کیخسرو"، "سبز و آبی" و "گرگ ها گریه نمی کنند" نوشته محمدرضا یوسفی به زودی منتشر خواهد شد.

محمدرضا یوسفی درباره جدیدترین کتاب های در دست چاپش به خبرنگار مهر گفت: دو رمان با نامهای "سبز و آبی" و "کیخسرو" در نشر موج دارم که به تازگی مجوز گرفته‌اند.

وی ادامه داد: "کیخسرو" بازآفرینی یکی...

برای مطالعه‌ی متن کامل خبر به ادامه‌ی مطلب مراجعه فرمایید.

به نام ایزد!
درود!

با عرض پوزش خدمت کاربران محترم تارنمای پارسی نوقلم و نیز میهمانان و هواداران محترم پرسی جکسون، که تا به این‌جای کار ما را در دریافت و نظرات همراهی کرده‌اند.

به دلیل بروز برخی مشکلات نشر فصل 7 کتاب پرسی جکسون و دریای هیولاها با وقفه‌ی طولانی روبرو شد، از این رو جهت پوزش...


برای مطالعه‌ی متن کامل خبر به ادامه مراجعه فرمایید.

به نام ایزد!
درود!


مدت زیادی از انتشار بریسینگر و خبر چهار جلدی شدن مجموعه‌ی میراث می‌گذرد، ابتدا قرار بود که این مجموعه سه‌گانه باشد اما نویسنده‌ی جوان، کریستوفر پائولینی به ناگاه اعلام کرد که در چهار جلد ماجرا تمام می‌شود.

اکنون می‌خواهیم به طور خلاصه به مسائلی بپردازیم که قرار است در جلد چهارم بخوانیم و به نقل از شورتگال مورد تأیید نیز قرار گرفته است.

1. کاور چهارمین کتاب بر اساس سیمایی از یک اژدهای زمردین ( سبز ) تصویر خواهد شد.

2. مورتاگ و تورن ...


برای مطالعه‌ی متن کامل خبر به ادامه مراجعه فرمایید.

به نام ايزد!
درود!

به دنبال پي‌گيري‌هاي جمعي از اعضاي تارنماي نوقلم و هماهنگي‌هاي ايشان با مسئول كارگروه ترجمه، آقاي ديهيمي، ترجمه‌ي يكي از بهترين كميك‌هاي جهان از مرداد ماه تقديم حضورتان مي‌گردد.

مترجمين اصلي اين كميك معين ديهيمي و نيما كهنداني مي‌باشند و سرپرست پروژه آقاي سروش موسويان مي‌باشد. ساير علاقه‌مندان نيز مي‌توانند با ارسال ايميلي به translation@noghalam.ir در ترجمه‌ي كميك سهيم باشند.

رتبه‌ي اين كميك در سايت رتبه در سایتonemanga.com دوم مي‌باشد.

"ایشیگو کوروساکی در تمام طول عمرش قادر به دیدن ارواح بوده است، اما این توانایی زندگیش را تغییر نداده بود تا اینکه با روکیا کوشیکی، یک جن گیر و عضو انجمن مرموز ارواح... "

براي مطالعه‌ي متن كامل خبر و نيز مشاهده‌ي تصاويري از كميك به ادامه مطلب مراجعه فرماييد.